Auch H&Ä war zum Festempfang für Bürgermeister Anatolii Fedoruk aus Butscha ins historische Rathaus geladen, wo unser Bürgermeister Frank Stein ihn und seine Begleitung herzlich begrüßte.
Solidarität und Freundschaft über Grenzen hinweg, Dank für Hilfstransporte und Freundschaft.
Eintrag ins Goldene Buch, Austausch von Geschenken & Gedanken.
Für das Team von Himmel un Ääd überbrachte Margret Grunwald-Nonte herzliche Grüße und überraschte mit einer Spende von 1.000 Euro für die Butscha-Hilfe.
hier ein Beitrag im KStA vom 8.2.
Margret Grunwald-Nonte: „Der Empfang war ein besonderes Ereignis. Einerseits war er offiziell, mit allen notwendigen Formalitäten wie Reden, der Eintragung ins Goldene Buch der Stadt und dem Austausch von Geschenken. Andererseits fühlte sich die Atmosphäre an wie ein herzliches Treffen unter Freunden und Familie – ein Gefühl, das Bürgermeister Frank Stein in seiner Rede gerührt zum Ausdruck brachte. Mit Hilfe der Übersetzerin entstand ein Austausch, der von Herzen kam und viele Anwesende berührte. Ich hatte die Ehre, im Namen des Vorstands und Teams von H&Ä einen Sonder-Spenden-Scheck über 1.000 Euro an den Städtepartnerschaftsverein Butscha e.V. für die Menschen in Butscha zu überreichen. Damit wollen wir deutlich machen, dass unsere Unterstützung für Butscha über materielle Hilfe hinausgeht. Es ist ein Zeichen der Verbundenheit und Solidarität mit den Menschen in Butscha und in der ganzen Ukraine. Die Menschen, die unermüdlich kämpfen, ihre Stadt wiederaufbauen und ihren Alltag unter den schrecklichen Bedingungen des Krieges mit bewundernswerter Stärke meistern, verdienen unseren tiefsten Respekt und unsere Unterstützung“.
