so das iGL Bürgerportal am 12.9.2022.
Rund 1.800 Kilometer von Bergisch Gladbach entfernt liegt die ukrainische Stadt Butscha, unsere neue Partnerstadt. Die Massaker von Butscha erlangten weltweit traurige Berühmtheit für die mutmaßlichen Kriegsverbrechen der russischen Streitkräfte im aktuellen Ukraine-Krieg.
Mykhailyna Skoryk-Shkarivska, Butschas stellvertretende Bürgermeisterin, und Alina Saraniuk vertraten Butscha beim diesjährigen Stadtfest in Bergisch Gladbach, beim Empfang der Partnerstädte und bei der Eröffnung der Butscha-Fotoausstellung im Rathaus, die an die Verbrechen an der ukrainischen Zivilbevölkerung erinnert. Mit den offiziellen Fotos der Agentur Reuters wird dokumentiert, wie die Stadt im Nordwesten von Kiew bei der Schlacht um die Hauptstadt zerstört worden ist und welche Opfer der Angriff gekostet hat.
Mykhailyna Skoryk-Shkarivska berichtete von den schrecklichen Gräueltaten und der gezielten Zerstörung der Infrastruktur. Die russische Armee habe „wie in einem Kriegsspiel“ wahllos gemordet und gezielt auch Schulen und Kitas zerstört. „Jeder der 426 getöteten Zivilisten steht für eine Tragödie“, so Mykhailyna Skoryk-Shkarivska, die für die Identifizierung der Toten verantwortlich war.
Zur Unterstützung des Wiederaufbaus der zerstörten Infrastruktur, der Kindergärten und Schulen, des öffentlichen Nahverkehrs, des Rettungswesens und vieler anderer infrastruktureller und öffentlicher Einrichtungen hat Bergisch Gladbach eine Hilfs- und Spendenverdopplungsaktion gestartet – unterstützt durch die Bethe-Stiftung und „CULTOPIA: Kunst hilft geben“.
Zum Start dieser Spendenverdopplungsaktion konnte Margret Grunwald-Nonte vom Himmel un Ääd-Leitungsteam Mykhailyna Skoryk-Shkarivska und Frank Stein im würdigen Rahmen der Foto-Ausstellungseröffnung am 10. September einen symbolischen Spendenscheck über 3.000 Euro übergeben. Begleitet wurde sie von dem Pianisten Paul Kruk, mit dem Himmel un Ääd vor kurzem ein Ukraine-Benefizkonzert veranstaltet hatte.
Das persönliche Gespräch und den kurzen Austausch beschreibt Margret Grunwald-Nonte als sehr beeindruckend und berührend. Bei einem ihrer nächsten Besuche in Bergisch Gladbach hat Mykhailyna Skoryk-Shkarivska schon einen Abstecher nach Schildgen ins H&Ä-Café in Aussicht gestellt – herzlich willkommen; das H&Ä-Team freut sich.
Hier noch der Link zu einem Video über das Vorkriegs-Butscha.
Irina Shum, Generalkonsulin der Ukraine in Düsseldorf, hatte Bürgermeister Frank Stein angeschrieben und herzlich um Verbreitung des Videos gebeten. Das Anschauen sei den Bürgerinnen und Bürgern der Partnerstadt sehr wichtig als weiteres Zeichen der Solidarität.
Zur Sammlung weiterer Spenden im Rahmen der Verdopplungsaktion steht das städtische Konto zur Verfügung:
Kontoinhaber: Stadtverwaltung Bergisch Gladbach
IBAN: DE17370502990311584477
Bank: Kreissparkasse Köln
Stichwort: Hilfe für Butscha
Weitere Infos auf der städtischen Website
