Wir haben uns sehr gefreut, am heutigen Sonntag unsere Freund:innen aus Butscha und dem Städtepartnerschaftsverein im Himmel un Ääd-Café bekochen und bewirten zu können und von ihnen aus der Heimat zu hören.
„Es ist für uns eine große Unterstützung zu fühlen, dass wir nicht alleine sind…Möge Gott euch und eure Familien segnen“, so Oksana Mykhalchuk.
Auf ihrer 4-tägigen Besuchsreise besuchten uns im Himmel un Ääd-Café auch wieder die Gäste aus unserer Partnerstadt Butscha mit ihren hiesigen Begleitern: Frank Haag, dem Vorsitzenden der Städtepartnerschaft Bergisch Gladbach – Butscha, dem Feuerwehrchef Jörg Köhler und einigen Unterstützer:innen des „Butscha-Teams“.
Es war mal wieder ein bewegender, teilweise tief berührender emotionaler Austausch mit persönlichen Berichten und Erlebnissen aus dem schrecklichen Krieg. „Zu Hause leben wir damit, dass man nie weiß, wie lange nach einem Angriff vielleicht Strom und Wasser weg sind – und ob es alle Freunde überleben“.
Nachdem im letzten Jahr Alina Saraniuk, die Leiterin des Büros für internationale Beziehungen in der Stadtverwaltung von Butscha, auf ihren Besuchen in Bergisch Gladbach auch schon zweimal bei uns im Himmel un Ääd-Café zu Austausch und gemeinsamen Frühstück war, konnten wir heute im Café begrüßen Taras Shapravsky, den Sekretär des Rates (zweite Person nach dem Bürgermeister), Oksana Dzham, Leiterin des Gesundheitsamtes, Larysa Fedoruk, Leiterin des Sozialamtes, Oksana Mykhalchuk, Leiterin des Verwaltungsbüros und Standesamtes, Ivan Rogalsky, Leiter Digitalisierung und Tetyana Rybakova als Dolmetscherin und Deutschlehrerin in Butscha.
„Es war bei euch das (emotionale) Highlight des Besuchs. Vielen Dank für die tolle und dauerhafte Unterstützung“, so Delegationsleiter Jörg Köhler.
Fotos: Jörg Köhler, Guido Wagner (KStA), Achim Rieks
Weiteres zum Besuch im H&Ä und zum Reiseprogramm im KStA vom 27. Januar
Zum letzten Besuch von Alina Saraniuk im Sept. 2023
